NeuroMaltese By Neural AI

When we decided Maltese deserved AI built for it, not squeezed into some generic model.

Matthew Galea

Matthew Galea

Managing Director

Kurt Abela

Kurt Abela

Technical Director

Built by Neural AI, Malta's AI and data engineering specialists

Neural AI started in 2020 as a small digital agency working across industries in Malta. One pattern kept showing up in project after project: government departments, banks, and service platforms running on English-first systems, in a country where a huge share of daily life happens in Maltese.

Generic AI models treat Maltese as an edge case, if they handle it at all. NeuroMaltese exists because we decided that wasn't good enough for a language with half a million speakers and a real legal claim to being Malta's official language. It's the most widely deployed product in our NeuroStack, and the one we're most protective of getting right. See why generic models fall short.

That focus traces back to co-founder Kurt Abela's PhD in Artificial Intelligence, where his doctoral research on natural language processing for low-resource languages centred specifically on Maltese. That work made him one of Malta's early builders of data-driven Maltese chatbots, and it's the academic groundwork NeuroMaltese is built on.

Peer-reviewed research on Maltese language AI

Kurt's academic work on Maltese machine translation and speech technology is published in the same venues used by the wider NLP research community — not marketing, actual peer-reviewed research. See how this research translates into the product.

Balancing Fluency and Adherence: Hybrid Fallback Term Injection in Low-Resource Terminology Translation

Kurt Abela, Marc Tanti, Claudia Borg

Proceedings of the 9th Workshop on Technologies for Machine Translation of Low-Resource Languages (LoResMT 2026) · 2026

Tokenisation in Machine Translation Does Matter: The Impact of Different Tokenisation Approaches for Maltese

Kurt Abela, Keith Micallef, Marc Tanti, Claudia Borg

Proceedings of the 7th Workshop on Technologies for Machine Translation of Low-Resource Languages (LoResMT 2024) · 2024

COMET for Low-Resource Machine Translation Evaluation: A Case Study of English-Maltese and Spanish-Basque

Jonë Falcão, Claudia Borg, Nora Aranberri, Kurt Abela

Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024) · 2024

UOM-Constrained IWSLT 2024 Shared Task Submission — Maltese Speech Translation

Kurt Abela, Md. Atikur Rahman Riyadh, Mark Galea, Andrea Busuttil, Ruslan Kovalev, Adriaan Williams, Claudia Borg

Proceedings of the 21st International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT 2024) · 2024

UM-DFKI Maltese Speech Translation

Adriaan Williams, Kurt Abela, Ritesh Kumar, Muskaan Bär, Henry Billinghurst, Keith Micallef, Abdul M. Samin, Andrew DeMarco, Lonneke van der Plas, Claudia Borg

Proceedings of the 20th International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT 2023) · 2023

To make sure Maltese isn't the language AI forgets.

17 specialists, one focus

Everyone at Neural AI works on AI and data exclusively, and NeuroMaltese is built and maintained by the same engineers and ML specialists behind the rest of NeuroStack, not a side project handed to a junior team.

Meet the team →

75+

clients across Malta and Europe

50+

projects in production

17

people on the team

8

major projects running NeuroMaltese

Want to work with us?

Book a call with Matthew. Thirty minutes, no pitch. Just a conversation about what you're trying to do and whether we're the right team for it.